Technologies for real-time forest management